My car needs a new transmission for about $3000, I do not have this and wondered if I should even ask if they will take payments?

most shops do not do payments. some shops do have 3rd party financial company applications which provide credit for auto repairs. But most of the time no.. now some companies will hold the vehicle within reason until payment is complete then release your car until payment is completed… but mind you this is usually a month at best.